Проф. Румен Стоянов и Йордан Атанасов очароваха монтанчани

Среща разговор с проф. Румен Стоянов и Йордан Атанасов се състоя в Художествена галерия “Кирил Петров” в Монтана.

Тя се организира от Регионална библиотека „Гео Милев” по инициатива на Дружество на писателите от област Монтана и с подкрепата на Регионален исторически музей – Монтана.

Директорът на библиотеката Анелия Иванова – Тодорова, приветства писателите и гостите, след което даде думата на модератора на събитието Мартен Калеев.

Той разказа интересни истории от живота на двамата писатели и прочете стихотворението “Скитаща кръв” от общата им книга, озаглавена “Да следваш водата родом”.

Проф. Румен Стоянов разказа за годините си, прекарани в Южна Америка, за опита си като преводач на поезия и белетристика от испански и португалски на български и обратно, както и за личната му среща с колумбийския писател Габриел Гарсия Маркес и неговите книги, които е имал честта да преведе.

Йордан Атанасов, който е поет и главен редактор на вестник “Литературен глас”, сподели, че черпи огромно вдъхновение от родното село на неговите родители, село Драганово, Великотърновско. Поетът прочете две стихотворения, посветени на неговите съмишленици, Мартен Калеев и проф. Румен Стоянов, чиито корени също произлизат от “Рио Драганейро” и “Драганфурт на Янтра” /село Драганово/, както се пошегува той.

“За финал ще прочета стихотворението “Гроб”, за да се знае, че всички ние на този свят трябва да живеем за по-голямата идея и да оставим нещо след себе си за идните поколения”, с тези думи писателят Мартен Калеев направи поетичен завършек на срещата.